-
1 разжигать ненависть
-
2 разжигать ненависть
1. kindle hatred2. kindling hatredРусско-английский военно-политический словарь > разжигать ненависть
-
3 разжигать ненависть
1) General subject: foster feelings of hatred, foster hatred, incite hatred2) Military: kindle hatred, rouse hatred3) Diplomatic term: stir up hatred4) Makarov: enkindle rouse hatred, foment hatredУниверсальный русско-английский словарь > разжигать ненависть
-
4 ненависть
1. detestation2. hatred3. hate" фильмы ненависти " — hate films
Антонимический ряд:любовь; обожание -
5 разжигать
1. гл. kindle, build up a fire2. kindled3. kindlingСинонимический ряд:раззадоривать (глаг.) подогревать; раззадоривать; распалять -
6 ненависть
разжигать ненависть — to foment / to kindle / to rouse / to stir up hatred (for)
сеять ненависть — to sow hatred (for)
расовая ненависть — racial / race hatred
-
7 разжечь
kindle; heat; rouse; unleashСинонимический ряд:раззадорить (глаг.) подогреть; раззадорить; распалить -
8 разжигать
разжечь (вн.)kindle (d.), enkindle (d.); (перен. тж.) rouse (d.)разжигать дрова, огонь — kindle the firewood, fire
разжигать ненависть — (en)kindle / rouse hatred
разжигать любовь — kindle the flame of love, kindle love into a flame
разжигать страсти — inflame the passions, arouse passion
разжигать национальную вражду — rouse, или stir up, national hatred
-
9 разжигать
несов. - разжига́ть, сов. - разже́чь; (вн.)1) ( заставлять гореть) light (d), kindle (d)разжига́ть дрова́ [ого́нь] — kindle the firewood [fire]
2) (усиливать, распалять) inflame (d), stir up (d)разжига́ть не́нависть — stir up [foment] hatred
разжига́ть любо́вь — kindle the flame of love, kindle love into a flame
разжига́ть стра́сти — inflame the passions, arouse passion
разжига́ть национа́льную вражду́ — rouse [stir up] national hatred
-
10 разжигать
to kindle, to fan, to stir up, to fomentразжигать конфликты — to kindle conflicts (between)
разжигать национальную вражду — to rouse / to stir up national hatred
разжигать ненависть — to (en)kindle / to rouse hatred
разжигать страсти — to arouse / to enflame passions
-
11 ненависть
сущ.вызывать чью-л ненависть — to arouse (evoke, incur) smbs hatred
разжигать расовую ненависть — to fan (foment, kindle, stir up) racial hatred
-
12 разжечь
1) General subject: fix (fix the fire - развести огонь), foment, instigate, kindle into flame (что-л.), quicken, sparkle, arouse (разжигать страсти — arouse passion, inflame the passions), inflame, light up, re-kindle, stir (разжигать национальную вражду - stir up national hatred), whet (чувства), stir up (The left-wing council is trying to stir up a lot of political fuss.), (ссору) spark off2) Oil&Gas technology light off (горелку)
См. также в других словарях:
Nineteen Eighty-Four — This article is about the Orwell novel. For other uses, see 1984 (disambiguation). Nineteen Eighty Four … Wikipedia
List of characters in Kevin and Kell — This is a list of characters from the webcomic Kevin and Kell.Main CharactersKevin DewclawAn exceptionally tall and fearless rabbit in his late 30s; given that he married Angelique at age 20 and soon afterwards, adopted a 6 month old Lindesfarne… … Wikipedia
fascism — /fash iz euhm/, n. 1. (sometimes cap.) a governmental system led by a dictator having complete power, forcibly suppressing opposition and criticism, regimenting all industry, commerce, etc., and emphasizing an aggressive nationalism and often… … Universalium
5. THE TABLE (al-Ma'idah) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. O you who believe! Fulfill your commitments. Livestock animals are permitted for you, except those specified to you; but not wild game while you are in pilgrim sanctity. God decrees whatever He… … Quran. Talal Itani translate
enmity — noun (plural ties) Etymology: Middle English enmite, from Anglo French enemité, enemisté, from enemi enemy Date: 13th century positive, active, and typically mutual hatred or ill will Synonyms: enmity, hostility, antipathy, antagonism, animosity … New Collegiate Dictionary
Rashtriya Swayamsevak Sangh — Ready for Selfless Service Founder(s) Dr. Keshav Baliram Hedgewar Type Volunteer organisation Founded Vijaya Dashami 1925 … Wikipedia
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Masonry (Freemasonry) — Masonry (Freemasonry) † Catholic Encyclopedia ► Masonry (Freemasonry) The subject is treated under the following heads: I. Name and Definition; II. Origin and Early History; III. Fundamental Principles and Spirit; IV.… … Catholic encyclopedia
stir up — verb 1. try to stir up public opinion (Freq. 1) • Syn: ↑agitate, ↑foment • Derivationally related forms: ↑fomentation (for: ↑foment), ↑fomenter ( … Useful english dictionary
The New Statesman — For the current affairs magazine, see New Statesman. For other uses, see New Statesmen. infobox television show name = The New Statesman genre = Satirical sitcom creator = Laurence Marks Maurice Gran executive producer = David Reynolds John… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
